미국에서 신학박사 학위을 받고 목회 활동을 하던 목사가 한-영 번
역프로그램을 개발, 우리나라 교육정보화에 써달라며 조선일보 키드넷
본부에 이를 맡겨왔다.

주인공은 영-한 번역 소프트웨어 '세종대왕'을 개발한 미래소프트
센터 대표 이남(36) 박사. 그는 "글로벌 시대의 가장 큰 장애는 언어
의 장벽"이라며 "영어가 대부분인 인터넷 정보들을 해석해내는 프로그
램 개발에 나선 것은 언어의 장벽을 없애야 정보화를 앞당길 수 있다
는 나름의 소신에 따른 것"이라고 말했다.

그는 중학교 1학년이던 지난 74년 캐나다로 유학, 92년 미국 텍사
스주의 사우스웨스턴 침례신학원에서 철학신학 박사학위를 받았다.

"'세종대왕'은 컴덱스 97과 부산 소프트웨어전시회(SEK)에서도 소
개된 바있는 시매품입니다. 하지만 이번에 키드넷본부에 기증하는
1백20세트는 키드넷운동에 매진하는 학교에 무료로 제공하고 싶습니
다. 앞으로도 버전을올릴 때마다 무료로 내용들을 보강해 제공할 생
각입니다.』.

그는 "컴퓨터와 정보화는 학교 정규수업의 필수과목이 돼야 한다"
며 "미래의 어린이들이 필요로 하는 것은 자유롭게 정보를 창조하고
가공할 수 있는 환경의 제공"이라고 말했다.