디지털 미디어렙 메조미디어(대표 우영환)가 IT기기 리뷰전문 커뮤니티인 언더케이지(UnderKG)와 함께 9월 10일 새벽 2시에 아이폰6, 웨어러블 기기 등이 발표될 것으로 예상되는 애플의 이벤트를 통역 및 해설 중계할 예정이다.

이번 중계의 통역을 담당하고 있는 언더케이지는 스마트폰, 태블릿PC 등 1Kg 미만의 IT 기기에 대한 리뷰를 전문으로 하는 커뮤니티로 언더케이지의 유튜브 채널은 10만 명의 유저가 찾을 정도로 높은 인기를 끌고 있다.

메조미디어는 '이밥차', '뉴스와 폴' 등 모바일 앱과 국내 최대 모바일 광고 네트워크 '맨(MAN, Mezzomedia Mobile Ad Network)'을 운영하고 있는 모바일 광고 전문 업체로써, 언더케이지와 제휴를 맺고 국내외에서 주목받고 있는 이번 애플 행사의 통역 및 해설 중계를 제공할 예정이다.

메조미디어 박세헌 서비스기획본부장은 "이번 애플 이벤트의 경우 애플의 첫번째 웨어러블 기기와 더 커진 아이폰이 발표될 것으로 알려지면서, 그 동안 영어로만 중계를 보아야 했던 국내 유저들이 한국어 통역 및 해설 중계에 많은 관심을 보일 것으로 예상된다"라고 밝혔다.

언더케이지 허승철 총괄 운영자는 "이번 중계 이후 주요 최신 출시 모바일 기기 및 엑세서리 언박싱(개봉) 동영상, 전문 리뷰 등을 빠르게 제공할 계획"이라고 말했다.

아이폰6 통역 및 해설 중계는 애플 중계 영상이 아닌 언더케이지 자체 중계 영상과 자료 화면이 통역 및 해설과 함께 제공된다. 방송은 자체 제작한 언더케이지 특별 중계 페이지(www.underkg.co.kr / m.underkg.co.kr)를 통해 PC와 모바일에서 모두 시청할 수 있으며, 메조미디어와 언더케이지는 이번 중계를 시작으로 10월 초 언더케이지 앱도 출시할 예정이다.