디지틀조선TV 유튜브 바로가기

사진 인식과 웹번역을 지원하는 '다음 사전'

객원리뷰어 권태완 기자 ㅣ seomindang@gmail.com
등록 2012.11.16 10:36
다음사전
업데이트: 2012.11.06
용량: 15MB
제작사: Daum Communications
다운로드: 티스토어
등급: 전체이용가
가격: 무료
다음에서 사전 어플리케이션을 내놓았습니다.
다음이 모바일시장과 웹시장이 극대화 되면서 많은 어플을 내 놓고 있는 것 같습니다.
클라우드 어플인 다음 클라우드나 이렇게 리뷰를 작성하고 있는 사전 등 말이죠.

사전의 경우에는 많은 데이터가 필요합니다.
특히 오프라인에서 사용하기 위해서는 내장 메모리를 많이 사용해서 사용자들에게 약간의 부담감을 주는 어플임에는 틀림없습니다. 그리고 대부분 괜찮은 어플들은 유료로 제공되어지고 있어, 가끔 사용하는 유저들에게는 부담이 아닐 수 없죠.
Daum 사전은 이러한 사용자들에게 편의성을 주는 좋은 기능으로 스마트유저를 기쁘게하고 있습니다.




Daum 사전에서 기본적으로 제공되어지는 사전의 종류는 총 6가지 입니다.
영어사전, 영영사전, 국어사전, 한자사전, 일본어사전, 중국어사전으로 국내외에서 가장 많이 사용되어지는 언어를 제공하고 있습니다.
하지만 이 사전은 온라인환경이 아니면 사용할 수 없는 안타까운 현실을 가지고 있습니다.
즉, 사전을 통한 자료를 검색하기 위해서는 3G, LTE, WI-FI등의 데이터를 사용할 수 있는 환경이 조성되어여지만 Daum 사전의 기능을 활용할 수 있습니다.

이 부분은 정말 개인차가 있을 수 있습니다.
저같은 경우에는 사전을 자주 사용하는 사람이 아니다 보니 데이터를 이용하는데 부담이 없으며, 괜히 오프라인에서 사용하기 위해서 대용량의 사전 데이터를 SD카드에 저장해놓고 사용하기에는 부담되는 메모리를 가지고있어 현재 Daum 사전의 기능에 만족합니다.

다음 사전 어플을 이용해 검색을 하면 검색결과가 나타나며 검색결과의 우측의 붉은 메뉴를 누르시면 자신의 단어장이로 이동해 단어장에 저장됩니다.
그리고 검색된 단어의 하단의 스피커 모양의 아이콘을 누르면 음성을 통해서 원어민의 발음을 확인할 수 있으며, 발음은 미국식 발음과 영국식 발음으로 선택해서 들을 수 있습니다.

그리고 상단의 영어사전을 터치하면 다음에서 지원하는 사전이 다양한 종류의 사전이 나오며 다른 사전을 선택했을 시에는 방금 검색한 단어의 결과를 변경한 사전을 기준으로 다시 검색해 결과를 보여줍니다.
아주 간편하면서 좋은 기능이라고 할 수 있습니다.

다음이라는 포털이 담고있는 다양한 기능을 이 다음사전에서도 같이 활용할 수 있습니다.
다음 아이디를 가지고 있으신 분이라면 『설정 - 로그인 정보 - 로그인』으로 이동하셔서 로그인 하시면 포털 다음에서 사용하던 기능을 다음사전에서도 그대로 이어서 사용할 수 있습니다.

위와같이 다음사전은 다음에서 제공되어지는 모든 사전을 제공함과 동시에 단어장 기능등 포털사이트에서 제공중인 기능을 사용할 수 있게 제작됐습니다.

단어장은 얼마든지 추가할 수 있으며, 자신이 만든 단어장 이외에도 TOEIC, TOEFL, TEPS, 수능영어등 다음에서 직접 선별한 단어까지 손쉽게 사용할 수 있습니다.

▶다음에서 직접 제공중인 단어장
TOEIC, TOEFL, TEPS, 수능영어, NEAT/NEPT, 초중고영어, 영어회화, 영어기타, JLPT, JPT, 일본어 기타, 한자능력검정, 영어 전문가, 일본어 전문가)

다음사전에서 신기한점은 바로 웹 번역이었습니다.
웹번역 페이지로 이동하면 다음사전에서 제공하는 28개의 사이트가 나옵니다. 물론 사용자 스스로 페이지를 추가할 수 있는 기능도 포함되어 있습니다.

다음사전의 웹번역이 웹 자체의 전문을 번역해준다면 이것은 정말 최고의 기능이 아닌가?! 라고 생각했지만 아쉬운 결말을 보고 말았습니다.
웹번역은 웹페이지 자체를 번역해주는 것이 아니라 웹페이지의 지정된 단어를 실시간으로 검색해주는 기능입니다.

물론 이 기능도 아주 괜찮은 기능입니다.
이유는 웹페이지에서 벗어나지않고, 화면 하단에 바로 단어의 뜻을 보여주어서 페이지를 이동하지 않아 웹페이지를 보다 모르는 단어만 쏙쏙 검색할 수 있기 때문입니다.

Daum 사전은 특정기능 때문에 카메라가 없는 기종에서는 사용이 불가능할 수 있습니다.
굳이 사진찍어서 번역하는 것보다는 보고 타이핑하는게 정확도가 높을 것 같습니다. ^ ^
그리고 조금 이상한점은 한자, 일본어, 중국어는 가능한데 가장 흔하게 사용되어지는 영어를 이용한 문자 인식 검색서비스가 없는지 이해가가지 않습니다.

위에 언급했듯이 영어의 경우에는 사진을 찍어서 번역하는 것보다 직접 타이핑을 할 것이라는 예상으로 기능을 넣지 않은것인지 의구심이 드네요. 어차피 만들거라면 다 넣어주는게 좋은데 말이죠.
그래도 이러한 다양한 기능은 어플을 사용하는 재미를주는 기능 중 하나 입니다.

좋다!
이정도로 표현하면 될까요? 대부분의 사전 어플이 유료임에 비해서 무료로 이정도의 퀄리티를 낼 수 있다는 것은 정말 괜찮은 어플이 아닐 수 없습니다.
굳이 트집을 잡고싶어도 잡을만한데가 없네요.
다양한 사전기능과 음성지원과 단어장 관리까지 어디를 깔수가 없네요 ^ ^
좋은 어플이니 공부하는 학생이나 외국어 공부를 하시는 분들에게는 필수 어플이라고 할 수 있으니 얼른 다운받아 사용하시기를 추천드립니다.



최신기사


    최신 뉴스 더보기


        많이 본 뉴스

          산업 최신 뉴스 더보기

            많이 본 뉴스